![]()
軟體簡介:
【導 演】：盧貝松
【演 出】：勞勃狄尼洛 , 蜜雪兒菲佛 , 湯米李瓊斯
本片改編自同名小說，盧貝松自編自導。勞勃狄尼洛、湯米李瓊斯以及蜜雪兒菲佛
主演的黑色喜劇。
在紐約大名鼎鼎的黑手黨黑道份子曼索尼(勞勃狄尼諾飾演)，這回惹了會禍及全家
的麻煩事。因為舉發了紐約五大家族首腦唐老大的犯罪事證，曼索尼一家人便在證
人保護措施的運作之下，舉家搬遷至法國一處慵懶的小鎮，而一名CIA探員（湯米李
瓊斯飾）就住在他們家對面以茲保護。
儘管化名為布萊克的曼索尼一家想要保持低調、融入當地的生活，但是他們就是難
以自制地以他們所習慣的「家族方式」去處理生活中發生的問題，像是女主人（蜜
雪兒菲佛飾演）因為買不到花生醬、又被嘲笑其法文發音，在惱羞成怒之下就把那
間超市給炸了；女兒（戴安娜艾格倫飾演）遇到想佔她便宜的男生，拿起網球拍就
是一陣猛K，毫不手軟；兒子即使在學校被其他學生霸凌，他也知道該如何扭轉形
勢、每天都過得好好的。
這家人的行事風格很快地就引起了相當程度的注意，也傳到了昔日和他們家十分要
好的親信朋友耳中，讓他們得以循跡來到法國、找到他們的藏身之處……。
這部影片是勞勃狄尼洛和蜜雪兒菲佛自《星塵傳奇》之後、再次於同部電影中演出；
然而，這次扮演夫妻的兩位不但「關係」更為緊密，也有許多在搞笑之餘仍要保有
說服力的趣味演出。
